-
1 доцент
м.chargé m de coursдоце́нт ка́федры органи́ческой хи́мии — chargé de cours à la chaire de chimie organique
* * *n1) gener. chargé de cours, maître de conférences2) canad. professeur adjoint -
2 доцентура
-
3 incaricato
incaricato I. agg. chargé (di de), responsable (di de): la persona incaricata la personne responsable. II. s.m. (f. -a) 1. responsable m./f. 2. ( funzionario) préposé. 3. ( Scol) professeur chargé de cours. -
4 доцентура
ж poste m (charge f) d'un chargé de cours. -
5 associate professor
[duc.] chargé de cours; maître de conférences; professeur associéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > associate professor
-
6 reader
[duc.] [U] chargé de cours; maître de conférencesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reader
-
7 заведующий кафедрой
-
8 преподаватель
м.maître m, maîtresse f, professeur m; instituteur m, institutrice f (тк. в начальной школе)* * *n1) gener. chargé de cours (в вузе), formateur, maître, régent, professeur, enseignant2) school.sl. prof, caïman -
9 преподаватель-исследователь
nuniver. chercheur chargé de cours, enseignant-chercheurDictionnaire russe-français universel > преподаватель-исследователь
-
10 Dozent
do'tsɛntmprofesseur d'université m, maître de conférence mDozent<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)(Universitätsdozent) maître Maskulin de conférences; (Volkshochschuldozent) formateur(-trice) Maskulin(Feminin); Beispiel: Dozent für Linguistik sein être chargé de cours de linguistique -
11 лекторски
прил de chargé de cours, de lecteur (de lectrice), de professeur non titulaire. -
12 docent
nounchargé de cours m -
13 buitengewoon hoogleraar
buitengewoon hoogleraar -
14 hoogleraar
♦voorbeelden:buitengewoon hoogleraar • (un) chargé de coursgewoon hoogleraar • professeur titulairehoogleraar aan de Vrije Universiteit • professeur à l'Université Libre -
15 fellow
fellow ['feləʊ]1 noun∎ a good fellow un type ou gars bien;∎ an old fellow un vieux bonhomme;∎ poor old fellow pauvre vieux;∎ the poor fellow's just lost his job le pauvre vient juste de perdre son travail;∎ the poor little fellow (animal) la pauvre bête;∎ hello, old fellow salut, mon vieux;∎ my dear fellow mon cher ami;∎ give a fellow a chance! donne-moi une chance!(b) literary (comrade) ami(e) m,f, camarade mf; (other human being) semblable mf; (person in same profession) confrère m, consœur f;∎ fellows in misfortune compagnons (compagnes) mpl, fpl d'infortune;∎ school fellow camarade mf d'école(c) University (professor) professeur m (faisant également partie du conseil d'administration); (postgraduate student) étudiant(e) m,f de troisième cycle (souvent chargé de cours)(d) (of learned society) membre m;∎ Fellow of the Craft (in freemasonry) compagnon m;∎ British Fellow of the Royal College of Music = membre du "Royal College of Music";∎ Fellow of the Royal College of Physicians = membre du "Royal College of Physicians";∎ Fellow of the Royal College of Surgeons = membre du "Royal College of Surgeons";∎ Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons = membre du "Royal College of Veterinary Surgeons";∎ Fellow of the Royal Society = membre de la Société royale (de Londres)∎ where is the fellow to this sock/glove? où est la chaussette/le gant qui va avec celle-là/celui-là?∎ fellow prisoner/student camarade mf de prison/d'études;∎ fellow passenger/sufferer/soldier compagnon m de voyage/d'infortune/d'armes;∎ fellow being or creature semblable mf, pareil(eille) m,f;∎ one's fellow man son semblable;∎ fellow worker (in office) collègue mf (de travail); (in factory) camarade mf (de travail), compagnon m de travail;∎ fellow citizen concitoyen(enne) m,f;∎ fellow countryman/countrywoman compatriote mf;∎ it's rare to meet a fellow hang-glider c'est rare de rencontrer un autre adepte du deltaplane;∎ an opportunity to meet your fellow translators une occasion de rencontrer vos confrères traducteurs►► fellow feeling sympathie f;fellow traveller (companion on journey) compagnon (compagne) m,f de voyage ou de route; figurative compagnon m de route; Politics communisant(e) m,f -
16 classroom, teacher
enseignant m chargé de cours -
17 dosentti
nounchargé de cours mmaître de conférences m -
18 mimořádný profesor
-
19 Přednáší na universitě
-
20 dotsent
chargé, ée de cours, maître m de conférences
См. также в других словарях:
Chargé De Cours — Chargé d enseignement En France et au Québec, le titre universitaire de chargé d enseignement ou chargé de cours est attribué à un enseignant qui ne fait pas ou n est pas payé pour faire de la recherche. Habituellement, le chargé de cours se voit … Wikipédia en Français
Chargé de cours — Chargé d enseignement En France et au Québec, le titre universitaire de chargé d enseignement ou chargé de cours est attribué à un enseignant qui ne fait pas ou n est pas payé pour faire de la recherche. Habituellement, le chargé de cours se voit … Wikipédia en Français
Chargé de cours — ● Chargé de cours personnalité extérieure à une université et recrutée par celle ci pour y assurer un enseignement … Encyclopédie Universelle
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
Charge d'enseignement — Chargé d enseignement En France et au Québec, le titre universitaire de chargé d enseignement ou chargé de cours est attribué à un enseignant qui ne fait pas ou n est pas payé pour faire de la recherche. Habituellement, le chargé de cours se voit … Wikipédia en Français
Chargé D'enseignement — En France et au Québec, le titre universitaire de chargé d enseignement ou chargé de cours est attribué à un enseignant qui ne fait pas ou n est pas payé pour faire de la recherche. Habituellement, le chargé de cours se voit attribuer les cours à … Wikipédia en Français
cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… … Encyclopédie Universelle
chargé — chargé, ée (char jé, jée) part. passé. 1° Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. • Deux mulets cheminaient, l un d avoine chargé...., LA FONT. Fabl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chargé d'enseignement — Ne doit pas être confondu avec Professeur chargé de cours. En France et au Québec, le titre universitaire de chargé d enseignement ou chargé de cours est attribué à un enseignant qui ne fait pas ou n est pas payé pour faire de la recherche … Wikipédia en Français
CHARGÉ, ÉE — adj. Qui supporte une charge. Acquit des marchandises chargées. Avoir l’estomac chargé. Un homme chargé d’années. Un revolver, un fusil chargé. Un canon chargé à mitraille. Air chargé d’électricité. Lettre chargée, paquet chargé. Voyez CHARGER.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)